Conversation with my colleague over a beer, after a long day in the field:
Colleague: The ladies in your last focus group were so excited to see you.
Colleague: Because you were a woman and I told them you are American.
Me: But you know I am Austrian/Ugandan.
Colleague: Yes, but American was just easier. Besides, I don’t know the word for “Austrian” in Lotuka.